# alpenfrieden.com ## description DE: Das 3-Sterne-Berghotel Alpenfrieden liegt in Weißenbach im Ahrntal in Südtirol, in einem ruhigen Seitental ohne Durchzugsverkehr und umgeben von 3.000er-Gipfeln. Geführt von der Gastgeberfamilie Huf, besteht das Haus aus einem Stammhaus und einer rund 90 Meter entfernten Dependance, die durch den Kirchplatz getrennt sind. Gäste genießen gemütliche Zimmer mit Balkon und Bergblick, regionale Küche mit Frühstück und Genussangeboten sowie zwei Wellness-Oasen mit Pool. Das Hotel eignet sich für Familienurlaub und Aktivurlaub gleichermaßen: Wandern, Klettersteige, Biken und zahlreiche Almhütten liegen direkt vor der Tür. Im Winter locken Skigebiete wie Speikboden. Wechselnde Angebote über das Jahr ergänzen das Programm in dem alpin geprägten Bergdorf. IT: Il Berghotel Alpenfrieden è un hotel a 3 stelle situato a Rio Bianco in Valle Aurina, in Alto Adige, in una tranquilla valle laterale lontana dal traffico e circondato da cime di 3.000 metri. Gestito dalla famiglia albergatrice Huf, l'albergo è composto da un edificio principale e da una dependance distante circa 90 metri, separati dalla piazza della chiesa. Gli ospiti possono godere di camere accoglienti con balcone e vista sulle montagne, di una cucina regionale con colazione e proposte culinarie, oltre a due aree benessere con piscina. La struttura è ideale sia per le vacanze in famiglia sia per le vacanze attive: escursioni, vie ferrate, gite in bicicletta e numerosi rifugi alpini si trovano nelle immediate vicinanze. In inverno attirano comprensori sciistici come lo Speikboden. Offerte stagionali completano il programma nel paese di montagna. EN: The 3-star Berghotel Alpenfrieden is located in Rio Bianco in the Valle Aurina, South Tyrol, set in a quiet side valley with no through traffic and surrounded by 3,000-metre peaks. Run by the Huf host family, the hotel consists of a main building and an annex about 90 metres away, separated by the church square. Guests enjoy cosy rooms with balconies and mountain views, regional cuisine with breakfast and culinary offerings, and two wellness oases with pools. The hotel suits both family holidays and active holidays: hiking, via ferrata routes, biking and numerous mountain huts are right on the doorstep. In winter, ski areas such as Speikboden are a draw. Seasonal offers throughout the year round off the programme in this Alpine mountain village. ## Owner & Contacts DE: - Inhaber: Berghotel Alpenfrieden, Familie Huf Andreas - Adresse: Kirchgasse 2, Weißenbach, I-39030 Ahrntal (BZ), Südtirol – Italien - Tel.: +39 0474 68 00 70 - Fax: - E-Mail: info@alpenfrieden.com - Impressum-/Kontaktlink: https://www.alpenfrieden.com/impressum/ IT: - Proprietario: Berghotel Alpenfrieden, Famiglia Huf Andreas - Indirizzo: Vicolo della chiesa 2, Rio Bianco, I-39030 Valle Aurina (BZ), Alto Adige – Italia - Tel.: +39 0474 68 00 70 - Fax: - E-mail: info@alpenfrieden.com - Link contatti: https://www.alpenfrieden.com/it/note-legali/ EN: - Owner: Berghotel Alpenfrieden, Huf Andreas Family - Address: Vicolo della chiesa 2, Rio Bianco, I-39030 Valle Aurina (BZ), South Tyrol – Italy - Phone: +39 0474 68 00 70 - Fax: - Email: info@alpenfrieden.com - Contact link: https://www.alpenfrieden.com/en/editorial/ ## Social Media Links https://www.facebook.com/berghotel.alpenfrieden/ https://www.instagram.com/berghotelalpenfrieden/ # Website Structure ## Sitemap Index URL: https://www.alpenfrieden.com/sitemap.xml ## High-Priority URLs (DE) URL: https://www.alpenfrieden.com/ URL: https://www.alpenfrieden.com/angebote/ URL: https://www.alpenfrieden.com/anfragen/ URL: https://www.alpenfrieden.com/bergurlaub/ URL: https://www.alpenfrieden.com/buchen/ URL: https://www.alpenfrieden.com/familienurlaub/ URL: https://www.alpenfrieden.com/hotel-dependance/ URL: https://www.alpenfrieden.com/inkluvsivleistungen/ URL: https://www.alpenfrieden.com/kulinarik/ URL: https://www.alpenfrieden.com/lage-anreise/ URL: https://www.alpenfrieden.com/newsletter/ URL: https://www.alpenfrieden.com/sommerurlaub-ahrntal/ URL: https://www.alpenfrieden.com/wellness-pool/ URL: https://www.alpenfrieden.com/winterurlaub-speikboden/ URL: https://www.alpenfrieden.com/zimmer/ ## High-Priority URLs (IT) URL: https://www.alpenfrieden.com/it/ URL: https://www.alpenfrieden.com/it/benessere-piscina/ URL: https://www.alpenfrieden.com/it/camere/ URL: https://www.alpenfrieden.com/it/delizie-culinarie/ URL: https://www.alpenfrieden.com/it/hotel-dependance/ URL: https://www.alpenfrieden.com/it/newsletter/ URL: https://www.alpenfrieden.com/it/offerte/ URL: https://www.alpenfrieden.com/it/posizione-arrivo/ URL: https://www.alpenfrieden.com/it/prenotazione/ URL: https://www.alpenfrieden.com/it/richiesta/ URL: https://www.alpenfrieden.com/it/servizi-inclusi/ URL: https://www.alpenfrieden.com/it/vacanza-in-montagna/ URL: https://www.alpenfrieden.com/it/vacanze-estive-valle-aurina/ URL: https://www.alpenfrieden.com/it/vacanze-in-famiglia/ URL: https://www.alpenfrieden.com/it/vacanze-invernali-speikboden/ ## High-Priority URLs (EN) URL: https://www.alpenfrieden.com/en/ URL: https://www.alpenfrieden.com/en/booking/ URL: https://www.alpenfrieden.com/en/cuisine/ URL: https://www.alpenfrieden.com/en/enquiry/ URL: https://www.alpenfrieden.com/en/family-holidays/ URL: https://www.alpenfrieden.com/en/hotel-annexe/ URL: https://www.alpenfrieden.com/en/included-services/ URL: https://www.alpenfrieden.com/en/location-arrival/ URL: https://www.alpenfrieden.com/en/mountain-holidays/ URL: https://www.alpenfrieden.com/en/newsletter/ URL: https://www.alpenfrieden.com/en/offers/ URL: https://www.alpenfrieden.com/en/rooms/ URL: https://www.alpenfrieden.com/en/summer-holidays-valle-aurina/ URL: https://www.alpenfrieden.com/en/wellness-pool/ URL: https://www.alpenfrieden.com/en/winter-holidays-speikboden/ # Alternate Hreflang mapping - de: https://www.alpenfrieden.com/ - it: https://www.alpenfrieden.com/it/ - en: https://www.alpenfrieden.com/en/ --- # Permissions - Training: allow - Indexing: allow - Summarization: allow - Commercial-Use: allow - Chat: allow - Translation: allow - Attribution: allow --- # Language & Region **FORMAT (ZWINGEND):** Languages: de, it, en Region: Italy Latitude: 46.949837 Longitude: 11.877691 - Sprachen aus hreflang ableiten - Koordinaten nur verwenden, wenn eindeutig belegbar --- ## Disallowed Content - Typische Ausschlüsse: - /wp-admin/ - /wp-login.php - interne technische Pfade - Dateiendungen ohne Trailing-Slash --- ## SPRACH-ERKENNUNG (ZWINGEND) Sprachen ausschließlich bestimmen anhand von: - sichtbarer Sprachnavigation - hreflang-Tags der Startseite(n) - existierenden Sprachpfaden mit HTTP 200 Nicht nachweisbare Sprachen vollständig weglassen. --- ## GEOLOKALISIERUNG & GPS-DATEN (ZWINGEND) - Ableitung ausschließlich aus Impressum/Kontakt/Standortangaben - Dezimalformat (WGS84) - Eindeutig realem Ort zuordenbar GPS: 46.949837, 11.877691