Alpenfrieden Icon
Alpenfrieden Icon
Alpenfrieden Icon
Alpenfrieden Icon
Alpenfrieden Icon

Festeggiamenti in onore del signor Giacomo

Ma chi era questo Giacomo? Un apostolo di Gesù, che fa continuare fino ad oggi una consuetudine profondamente radicata in Valle Aurina. Quest'anno il „giorno di Giacomo“ si celebra il 23 luglio e siete tutti i benvenuti qui da noi a Riobianco.

Vacanza per voi significa conoscere non solo l'ambiente ma anche le tradizioni, la cultura e la gente di una regione?  Allora qui da noi all’Alpenfrieden, in valle Aurina, siete nel posto giusto. Perché qui c'è molto di più da scoprire che alte montagne, profonde vallate e la bellezza della natura. Qui potete veramente fare delle esperienze speciali! Le nostre tradizioni ad esempio e le tranquille occasioni di festa che rappresentano il senso di comunità paesana, l'umanità e l'ospitalità della gente del posto.

 

Ma chi era questo Giacomo?

 

Come per tante altre feste, anche la processione in onore di S. Giacomo prende origine da una festa religiosa, che di solito è celebrata il 25 luglio tra i cattolici e i protestanti dal 8 ° secolo. Giacomo il maggiore, uno dei dodici apostoli di Gesù, dà il nome al giorno di San Giacomo. Con lui vanno di pari passo anche alcune regole climatiche. Ad esempio il detto “Se c’è caldo a San Giacomo, ci si deve aspettare fatiche e impegno". Infatti subito dopo il giorno di San Giacomo inizia solitamente la stagione del raccolto. In montagna questo è anche il momento in cui si celebra la piena estate sulle malghe, occasione di ritrovo ed incontro per i pastori.

 

La processione in onore di S. Giacomo in valle Aurina

 

Anche nelle vicinanze del nostro hotel Alpenfrieden si celebra il giorno di San Giacomo, quest'anno, come dicevamo, il 23 luglio. Unite la vostra vacanza qui all’Alpenfrieden con una visita alla nostra processione in onore di S. Giacomo e vivete da vicino queste tradizioni dell’Alto Adige. Sapevate ad esempio che la nostra chiesa parrocchiale a Riobianco è dedicata a Giacomo il maggiore? Inoltre la chiesa fa parte della Alta Via Alpina di San Giacomo, che passa proprio davanti all'hotel e potete naturalmente percorrerne un breve tratto qui intorno a Riobianco.

 

Anche quest’anno qui in paese la processione sarà seguita da un rinfresco/ banchetto. Il 23 luglio suona la banda musicale di Riobianco e assicura un clima di festa. Buona birra e brezel non mancano anche per i suonatori di strumenti a fiato. Evviva il nostro Giacomo!

 

Il vostro Andreas Huf, con tutto l’Alpenfrieden Team.

 

Die Jakobi-Prozession wird auch in Weißenbach im Ahrntal gefeiert. Bild: TVB Kronplatz